Feriehus Monteriggioni, Monteriggioni Castello Chianti

Monteriggioni Slot - Beskrivelse af
Monteriggioni Castello è una Casa vacanza di Charme, ubicata dentro le mura medievali dell' omonimo Castello. Monteriggioni Slot er en charmerende ferie hus, som ligger inden for den middelalderlige mure 'Slot. Monteriggioni, tipico esempio di borgo fortificato, è nel cuore della Toscana a pochi km da Siena, San Gimignano, Colle Val d' Elsa e da Castellina in Chianti. Monteriggioni, et typisk eksempel på en befæstet landsby, der ligger i hjertet af Toscana et par kilometer fra Siena, San Gimignano, Colle Val d 'Elsa og Castellina i Chianti. La casa vacanze è stata ricavata da un annesso agricolo ed è stata ristrutturata recentemente nel rispetto dell' architettura originale. Den sommerhus stammer fra en tilstødende gård og er for nylig blevet restaureret i overensstemmelse med "den oprindelige arkitektur. Offre un' atmosfera elegante e raffinata ma al tempo stesso informale perché gestita in modo familiare. Tilbyder en 'elegant og raffineret atmosfære, men også fordi det uformelle forvaltes så kender. I mobili d' epoca, i tappeti persiani, le tende ricamate a mano, le preziose tappezzerie, gli acquerelli ei quadri, scelti con cura dai proprietari, riportano gli ospiti ai tempi passati e rendono gli ambienti accoglienti ed esclusivi. Møbler 's epoke, den persiske tæpper, gardiner broderet i hånden, den dyrebare tæppe, og akvarel malerier, der er udvalgt med omhu af ejerne, viser gæster til oldtiden og gøre værelser behagelig og eksklusiv. L' atmosfera che i villeggianti respireranno soggiornando nella casa è di un ambiente romantico ed armonico. L 'atmosfære at trække vejret feriegæster opholder sig i huset er en romantisk og harmonisk. Nella casa vacanza di Monteriggioni Castello, si avrà il vantaggio non solo di stare nella tranquillità e nella pace di una dimora accogliente ed esclusiva, ma anche di passarla dentro il castello, un ambiente affascinate e suggestivo, luogo ricco di storia e arte, dove tutte i muri sono intrisi di storia, e tutto ricorda la gloriosa storia passata. I huset ferie Monteriggioni Castle, det vil være til gavn ikke blot for at opholde sig i ro og fred i et hjem imødekommende og eksklusiv, men også til at passere ind i slottet, et attraktivt og charmerende, et sted, rig på historie og kunst, hvor alle væggene er dyppes i historie, og alle husker glorværdig fortid historie. La dimora giusta per chi ama soggiornare in ambienti ricchi di fascino e per chi si vuole regalare una vacanza rilassante e unica. Det opholdssted for dem, der bare elsker at opholde sig i rum fuld af charme og dem, der ønsker at give dig en afslappende og unik ferie.
La Casa Vacanza di Monteriggioni Castello è una dimora che per la sua eleganza e per i confort viene considerata come una vera e propria suite. Holiday House of Monteriggioni Slot er et hjem for sin elegance og komfort betragtes som et sandt suite. E' situata dentro il Castello di Monteriggioni in una delle pittoresche vie del borgo medievale. E ', der findes inde i Castle of Monteriggioni på gaderne i den maleriske middelalderlandsbyen. Esternamente ha la tipologia della tipica capanna toscana in pietra, separata dagli altri caseggiati, fornita di accesso indipendente privato. Det ydre har den form for typiske toscanske sten hytte, adskilt fra andre huse, som er udstyret med privat indgang. Ubicata al piano terreno è tutta disposta su un piano, ha un ampiezza di 68 mq ed è completa di: camera matrimoniale, camera con 2 letti singoli, cucina, sala da pranzo, bagno con doccia e asciugacapelli, lavanderia, cortile privato, parcheggio riservato con cancello automatico. Beliggende i stueetagen er alle indrettet på en etage, har en bredde på 68 kvadratmeter og er fuld af: Dobbeltværelse, værelse med 2 enkeltsenge, køkken, spisestue, badeværelse med bruser og hårtørrer, vaskeri, privat gårdsplads, privat parkering med automatisk port. Può ospitare complessivamente 5 persone ( 4 + 1 ). Det kan modtage i alt 5 personer (4 + 1). Alla dimora si accede attraverso un ingresso indipendente privato che immette nel cortile privato ad uso esclusivo degli ospiti. Boligen er adgang til via en privat indgang til private gård til eksklusiv brug af gæster. Dal cortile si accede alla sala da pranzo dove si troverà un' ambiente accogliente e caldo. Fra gårdspladsen fører ind i spisesalen, hvor du vil finde en "varme og varmt. Nella sala le travi in legno, le mura in pietra, i pavimenti in cotto fiorentino, riportate agli antichi splendori dagli accurati restauri, convivono insieme a mobili d' epoca creando un' ambiente delicato. I det rum, de træbjælker, stenmure, gulve i cotto Fiorentino, rapporterede til sin tidligere herlighed ved omhyggelig restaurering, sameksistere med mobile d 'tid ved at oprette et "følsomt miljø. La sala, nonostante sia in stile antico, dispone dei più moderni confort come: televisione, satellite, internet, cassaforte, videoregistratore, dvd, cd play. Det rum, selv i gamle stil, har de mest moderne bekvemmeligheder såsom tv, satellit, internet, sikker, VCR, DVD, CD-spiller. La cucina, è in arte povera come nell' antica tradizione toscana ed è dotata di: acqua calda e fredda, 4 fuochi per cucinare, frigorifero, forno. Køkkenet er i kunst, som i 'gamle toscanske tradition og er udstyret med et varmt og koldt vand, 4 brændere til madlavning, køleskab, ovn. E' dotata di pentole per cucinare e fornita di tutte le stoviglie per accogliere gli ospiti. E 'med madlavning potter og udstyret med alle de retter, der tager hensyn til gæster. Le camere sono molto accoglienti e in stile antico, con tinte e colori caldi alle pareti, impreziosite da copriletti eleganti, curate nei minimi dettagli con il chiaro intento di stupire e rapire le emozioni dei nostri ospiti. Værelserne er meget komfortable, og i stil med varme nuancer og farver på væggene, embellished med elegant sengetæpper omhyggelige i detaljer med den klare hensigt at forbavses og kidnappe følelserne af vores gæster. Nella camera con i due letti singoli il colore delle pareti sono tenui, e sono arricchite con acquerelli dei paesaggi toscani. I værelse med to enkeltsenge, farven på væggene er lys, og er beriget med watercolors af toscanske landskab. Dalla finestra si gode la visuale dei giardini, delle mura e delle torri medievali del castello. Fra vinduet kan du nyde udsigten af haver, at mure og tårne af det middelalderlige slot. La camera matrimoniale è molto spaziosa e accogliente, arredata con mobili d' epoca e tappeti a creare un ambiente molto romantico e armonico. Soveværelset er meget rummelige og komfortable, møbleret med d 'tid og tæpper til at skabe en meget romantisk og harmonisk. Ci si ritroverà quindi a vivere il soggiorno in un luogo inusuale, lussuoso, esclusivo, che offre ai suoi ospiti un' atmosfera ricca di emozioni, conciliando il piacere dello spirito con il riposo del corpo e della mente. Vi fandt opholdet til at leve i et usædvanligt sted, luksuriøs, eksklusiv, der tilbyder sine gæster en »rig atmosfære af følelser, kombinere fornøjelse af ånden med resten af krop og sind.