Bed & Breakfast ‘Rusthållargården Edenryd’ 29591 Bromölla (Skåne) Bed & Breakfast

Description of the Property - Bed & Breakfast Bromölla

Välkommen! Welcome!

H är på Rusthållargården bor du på en kringbyggd genuin Skånegård byggd på 1700 talet, belägen mitt i byn ett stenkast från Östersjöns blåa vatten. H is for Rusthållargården do you live in a surrounding built genuine Skåne Manor built in 1700's, situated in the center of the village a stone's throw from the Baltic Sea blue water.

I de gamla stallarna där gårdens djur tidigare stod uppbundna på rad finner du nu R ustållar F runs In the old places where farm animals were previously tied up in a row, you will find now ustållar R F runs B ar & C afé. Här kan man arrangera fester o gille där ni kan fira med era vänner året runt. B ar & C aFe. Here you can arrange meetings o guild where you can celebrate with your friends all year round. Sommartid kommer där även finnas ett Café med både hembakat och glass. During the summer there will also be a café with both homemade and ice cream.

I våra boenden har vi totalt 12 platser fördelat på fyra separata boenden. In our homes, we have a total of 12 seats spread over four separate homes.

Rummen är mysigt inredda i marin/ country style med stora sköna sängar och kök och toalett/dusch. The rooms are cozy decorated in marine / country style with large comfortable beds and kitchen and toilet / shower.

G ården som ligger mitt i byn har havsutsikt och endast 600/800 m till 2 fina badplatser, En med brygga eller långgrund sandstrand. G arden in the heart of the village have sea views and only 600/800 m to 2 fine beaches, with a bridge or the long sandy beach basis. Motorbåt och kanot går att hyra liksom cyklar. Motor boat and canoe for rent as well as bicycles.

E n mysig kullerstensbelagd innergård står till gästens förfogande och hela tre sittgrupper. E n cozy cobble-stoned courtyard at the guest's disposal, and its entire three groups. Parasoller och grillar under tak finns samt ett inrett glashus. Sunshades and grills under one roof there, and a decorated glass.

I vår Italien inspirerade frukt- och kryddträdgård kan du plocka jordgubbar, smultron, plommon, körsbär och vindruvor när det är säsong. In our Italian-inspired fruit and herb garden, you can pick strawberries, strawberries, plums, cherries and grapes in season.


D jur som hästar hundar och katter är ett naturligt inslag på gården och har du egna husdjur finns det både hage, stall och hundgård att låna under din vistelse här. D jur as horses dogs and cats are a natural feature of the farm and have you own pets, there are both paddock, stables and kennel to borrow during your stay here.

Hela innergården är säker och väl inhägnad med stenmurar och järngrindar så även barnen kan släppas lösa! The entire courtyard is secure and well fenced with stone walls and iron gates so the children can be discharged to solve!

Vill man inte träffa på djur på innergården så är gårdens hundar i sin hundgård. Do not see the animals in the inner courtyard that is the farm's dogs in his kennel.

V ill man promenera finns den nybyggda vandringsleden, Edenryds Havsled, några hundra meter från gården. V ill Monday walk is the newly constructed footpath, Edenryds Havsled, a few hundred meters from the farm. Den går längs havskanten rakt igenom ett natur reservat med ett rikt fågel- och växtliv. It goes along the sea edge right through a nature reserve with a rich bird and plant life.

S ist men inte minst för ömmande muskler och ditt välbefinnande finns diplomerade Massörer och sjukgymnast som kan bokas, gärna i förväg. S ist, but not least, for sore muscles and your well being is HOLDING A DIPLOMA masseurs and physiotherapists who can be booked, preferably in advance.

H ar du några speciella önskemål säg till- nästan allt går att ordna. H ar you any special requests tell-almost anything can be arranged.

V i samarbetar med Salvatores Trattoria i Sölvesborg samt Lax &Vin i Hällevik dessa är de två bästa restauranterna i området och låt oss boka bord till Dig då där är nästan alltid är fullt. V, in cooperation with Salva Tores Trattoria in Sölvesborg and Salmon & Wine in Hällevik these are the two best restaurant in the area and let us reserve a table for you when there is almost always full.


Ursprunglig text på svenska:
H är på Rusthållargården bor du på en kringbyggd genuin Skånegård byggd på 1700 talet, belägen mitt i byn ett stenkast från Östersjöns blåa vatten.
Föreslå en bättre översättning