City Apartment
El piso:

El piso: tiene aprox. 36 m2 y está en el distrito Prenzlauer Berg de Berlín. Hasta la Alexanderplatz (centro) sólo hay 1200 m. El piso tiene una gran terraza de 22 m2 con una espléndida vista sobre los tejados de Prenzlauer Berg, ya que este piso se encuentra justo debajo del tejado en un sexto piso. La casa es de nueva construcción con ascensor y garaje. En la terraza también se puede fumar, ¡pero sólo aquí!

El piso está equipado de forma moderna. El salón / dormitorio está separado con un biombo separador y tiene dos camas individuales, un sofá-cama y televisión. El propio baño tiene una gran bañera (posibilidad de ducha), un lavabo y un WC. La cocina es equipada con todo lo necesario que necesitaréis para vuestra corta estancia en Berlín (microndas, lavavajillas, placa para cocinar, frigorífico, cafetera, tostador, vajilla, cocedor de agua.) Bajo petición se dispone de cama para niños.

Furthermore there is a wardrobe beside the bath, hair dryer, iron with ironing board as well as a city map, books about Berlin in different languages, radio, CD-player, different family games and two umbrellas.

El propio piso está en una ubicación muy tranquila, las ventanas dan todas en dirección sudoeste hacia el patio.

Precios:

1 persona 50 Euros
cada persona adicional +15 Euros
(hasta 4 personas)

Tiempo mínimo de reserva 3 noches. Limpieza final 20 Euros,
utilización del garaje subterráneo 5 Euros por noche (alto: máximo 1,50 metros).

In the cleaning fee are bedlinen, 1 towel and 1 bath-towel per person and as equipment also toiletpaper dishwasher-soap, soap for dishes included. Further towels and bathrobes in different sizes can be borrowed for a extra charge from us.

You can park for free on the street but sometimes you need to search a bit to find a space.

La vivienda estará a su disposición el día de su llegada a partir de las 16.00 horas. Le rogamos dejar la habitación el día de su partida antes de las 10.00 horas, para que con ello se pueda garantizar la preparación adecuada para el próximo inquilino.

La situación:

Prenzlauer Berg o simplemente sólo Prenz'lberg es uno de los barrios residenciales más en boga, pero ante todo un barrio para salir en Berlín.

Llegáis a la estación de metro Senefelder Platz en aprox. 3 minutos y desde allí ...

a la plaza "Potsdamer Platz" en aprox. 20 minutos
al Kurfürstendamm y el jardín zoológico en aprox. 30 minutos
al centro de la ciudad de Berlín con sus museos; Alexanderplatz con la torre de televisión junto con el Café y la plataforma panorámica, así como al Hackeschen Höfe en sólo 10 minutos y
al recinto ferial en aprox. 40 minutos
a la estación del este en aprox. 15 minutos
estación principal de Berlín - Berlin Hauptbahnhof en aprox. 19 minutos
Además tenéis el tranvía delante de la puerta del edificio (en dirección al mercado Hackescher y la calle Friedrichstraße.) El propio piso está en una ubicación muy tranquila, las ventanas dan todas en dirección sudoeste hacia el patio.

El barrio:

El edificio está en el interior de Berlín - junto a la plaza "Kollwitzplatz" y la "Wasserturm", uno de los centros mas visitados y animados con clubes y cantinas en el nuevo Berlín.

A pie se puede llegar sin problemas a todas los demás rincones de Prenzlauer Berg, como por ejemplo:

al Kulturbrauerei (cines y diversos clubes) o
a la calle "Lychener Straße" con todavía más cantinas y cafés (además hay allí un local cubano fantástico con un Mojito superior y un local de nombre "Weinstein" con Topinki - un invento checo, para todos aquellos a los que les gusta el ajo) o
a la calle "Knaackstraße" con el "Pasternak", un restaurante ruso con música en vivo y justo al lado el "Hausbar", en el que podéis apagar vuestra sed hasta las cinco de la madrugada o
a la plaza "Helmholtzplatz" (el "antiguo" corazón de Prenzlauer Berg) con la colindante calle "Dunkerstrasse" - antiguamente un barrio con muchos edificios ocupados,
al cementerio judío (personalidades de alto nivel tienen aquí su lugar de descanso, p. Eje: Max Liebermann, Ludwig Bamberger, Eduard Lasker, Giacomo Meyerbeer)
a la calle "Oderberger Straße" (.... aún mas cantinas y Bistro´s...) o
al parque deportivo Friedrich Ludwig Jahn con el pabellón Max Schmeling (diversos conciertos y actos)
así como al parque del muro.
Tal y como estáis situados, seguro que no os podréis aburrir, incluso aunque no os mováis del barrio.

Pero no os preocupéis - se llega muy fácilmente al "Hackescher Markt" y a la calle "Oranienburger Straße" en Berlín centro o a otras partes de la ciudad. Tenéis muy buenas conexiones con el metro, autobús y tranvía. Si alguna vez se trata de algo urgente: en la esquina hay una parada de taxis. A la plaza "Alexanderplatz" sólo hay 1200 metros.

Equipamiento

• Sala de estar 1

  20m², Tarima, Einraum, Cama

• Cocina 1

  12m², 4 Asientos, Horno de microondas, Cocina integral, Vajilla disponible, Refrigerador, Tostador, Cafetera, Cocina de vitrocerámica

• Calefacción

  Calefacción central, Agua caliente

• Telecomunicación

• Electrónica de entretenimiento

  TV, Televisión por cable

• Otros

  Juguetes para niños, Lavadora

Tiempo libre

Parque de recreación Volkspark Friedrichshain (0.7 km), Cine Blow UP (0.5 km) UFA-Kino in der Kulturbrauerei (0.8 km) Filmtheater am Friedrichhain (0.8 km), Cosas dignas de de verse Alexanderplatz (1.2 km), Teatro Studiotheater BAT (0.05 km)

Rentar

Alquiler de bicicletas (0.1 km)

Ambiente

Banco Berliner Sparkasse (0.1 km), Hospital Vivantes Klinikum (0.9 km), oficina de correos (0.3 km)