Kuća za odmor Monteriggioni, Monteriggioni Castello Chianti

Monteriggioni Castle - Opis od
Monteriggioni Castello è una Casa vacanza di Charme, ubicata dentro le mura medievali dell' omonimo Castello. Monteriggioni Castle je šarmantan ku?u za odmor, smješteno unutar srednjovjekovnih zidina 'Castle. Monteriggioni, tipico esempio di borgo fortificato, è nel cuore della Toscana a pochi km da Siena, San Gimignano, Colle Val d' Elsa e da Castellina in Chianti. Monteriggioni, tipi?an primjer utvr?enog naselja, nalazi se u srcu Toskana nekoliko kilometara od Siena, San Gimignano, Colle Val d 'Elsa i Castellina in Chianti. La casa vacanze è stata ricavata da un annesso agricolo ed è stata ristrutturata recentemente nel rispetto dell' architettura originale. Ku?a za odmor je izvedena iz susjedni farmu i nedavno je obnovljena u skladu s' izvorne arhitekture. Offre un' atmosfera elegante e raffinata ma al tempo stesso informale perché gestita in modo familiare. Nudi 'elegantne i profinjene atmosfere, ve? zato što se uspjela tako upoznati neformalne. I mobili d' epoca, i tappeti persiani, le tende ricamate a mano, le preziose tappezzerie, gli acquerelli ei quadri, scelti con cura dai proprietari, riportano gli ospiti ai tempi passati e rendono gli ambienti accoglienti ed esclusivi. Namještaj to doba, perzijski tepisi, zavjese vezen rukom, dragocjeni tapiserija i akvarelu slika, pažljivo odabrane od strane vlasnika, gosti pokazuju da davnina i komforne sobe i ekskluzivna. L' atmosfera che i villeggianti respireranno soggiornando nella casa è di un ambiente romantico ed armonico. L 'atmosfera koja disanja odmor borave u ku?i je romanti?na i skladan. Nella casa vacanza di Monteriggioni Castello, si avrà il vantaggio non solo di stare nella tranquillità e nella pace di una dimora accogliente ed esclusiva, ma anche di passarla dentro il castello, un ambiente affascinate e suggestivo, luogo ricco di storia e arte, dove tutte i muri sono intrisi di storia, e tutto ricorda la gloriosa storia passata. U ku?i za odmor Monteriggioni Castle, on ?e imati koristi ne samo za boravak u spokoj i mir dom dobrodošlicu i isklju?ivi, nego i da pro?e unutar dvorca, atraktivnim i šarmantan, mjesto bogate povijesti i umjetnosti, gdje se svi Zidovi su namo?ena u povijesti, a sve zapamtiti slavnom prošlosti povijesti. La dimora giusta per chi ama soggiornare in ambienti ricchi di fascino e per chi si vuole regalare una vacanza rilassante e unica. Osta je samo za one koji vole boravak u sobama puna šarma i onih koji žele dati Vam opuštanje i odmor jedinstvenim.
La Casa Vacanza di Monteriggioni Castello è una dimora che per la sua eleganza e per i confort viene considerata come una vera e propria suite. Ku?a za odmor Monteriggioni dvorcu koji je dom za svoju eleganciju i udobnost smatra se pravi Suite. E' situata dentro il Castello di Monteriggioni in una delle pittoresche vie del borgo medievale. E 'smještena unutar dvorca Monteriggioni po ulicama slikovitom srednjovjekovno selo. Esternamente ha la tipologia della tipica capanna toscana in pietra, separata dagli altri caseggiati, fornita di accesso indipendente privato. The exterior ima vrsta tipi?nih kamenih ku?ica toskanski, odvojena od ostalih ku?a, opremljene s vlastitim ulazom. Ubicata al piano terreno è tutta disposta su un piano, ha un ampiezza di 68 mq ed è completa di: camera matrimoniale, camera con 2 letti singoli, cucina, sala da pranzo, bagno con doccia e asciugacapelli, lavanderia, cortile privato, parcheggio riservato con cancello automatico. Smješten je u prizemlju je ure?en na kat, ima širinu od 68 ?etvornih metara, te je puna: dvokrevetna soba, spava?a soba sa 2 kreveta, kuhinja, blagovaonica, kupaonica s tušem i sušilom za kosu, praonica rublja, privatno dvorište, privatni parking s automatskim vratima. Può ospitare complessivamente 5 persone ( 4 + 1 ). Može primiti ukupno 5 osoba (4 + 1). Alla dimora si accede attraverso un ingresso indipendente privato che immette nel cortile privato ad uso esclusivo degli ospiti. U stanu je pogledana putem privatnih ulazu u privatno dvorište za isklju?ivu upotrebu gostima. Dal cortile si accede alla sala da pranzo dove si troverà un' ambiente accogliente e caldo. Iz dvorišta vodi u blagovaonicu, gdje ?ete na?i 'toplo i vru?e. Nella sala le travi in legno, le mura in pietra, i pavimenti in cotto fiorentino, riportate agli antichi splendori dagli accurati restauri, convivono insieme a mobili d' epoca creando un' ambiente delicato. U sobi drvene grede, kameni zidovi, podovi u cotto fiorentino, izvijestili svoje bivše slavu Pa?ljivim obnova, koegzistirati s mobilnim d 'vrijeme stvaranja' tanko?utnom okoliš. La sala, nonostante sia in stile antico, dispone dei più moderni confort come: televisione, satellite, internet, cassaforte, videoregistratore, dvd, cd play. U prostoriji, premda u anti?kog stila, imaju najmodernije udobnost, kao što su televizija, satelit, internet, sef, VCR, DVD, CD play. La cucina, è in arte povera come nell' antica tradizione toscana ed è dotata di: acqua calda e fredda, 4 fuochi per cucinare, frigorifero, forno. Kuhinja je u umjetnosti, kao u 'toskanski anti?ke tradicije i opremljen je s toplom i hladnom vodom, 4 plamenika za kuhanje, hladnjakom, pe?nicom. E' dotata di pentole per cucinare e fornita di tutte le stoviglie per accogliere gli ospiti. E 's lonci za kuhanje, te je opremljena sa svim posu?em za smještaj gostiju. Le camere sono molto accoglienti e in stile antico, con tinte e colori caldi alle pareti, impreziosite da copriletti eleganti, curate nei minimi dettagli con il chiaro intento di stupire e rapire le emozioni dei nostri ospiti. Sobe su vrlo komforne i u stilu, s toplim hues i boje na zidovima, uljepšanu elegantan bedspreads cjepidla?ki detaljno s jasnom namjerom da zadivljuju i kidnapuju se emocije naših gostiju. Nella camera con i due letti singoli il colore delle pareti sono tenui, e sono arricchite con acquerelli dei paesaggi toscani. U sobi s dva kreveta za po jednu osobu, boju zidova su lagani, te su oboga?eni watercolors na toskanski kraja. Dalla finestra si gode la visuale dei giardini, delle mura e delle torri medievali del castello. Sa prozora se pruža pogled na vrtove, zidine i kule u srednjovjekovnom dvorcu. La camera matrimoniale è molto spaziosa e accogliente, arredata con mobili d' epoca e tappeti a creare un ambiente molto romantico e armonico. Spava?a soba je vrlo prostrane i komforne, opremljene d 'vrijeme i tepisi stvoriti vrlo romanti?an i skladan. Ci si ritroverà quindi a vivere il soggiorno in un luogo inusuale, lussuoso, esclusivo, che offre ai suoi ospiti un' atmosfera ricca di emozioni, conciliando il piacere dello spirito con il riposo del corpo e della mente. Onda smo našli da ostanu živjeti u neobi?an mjesto, luksuzni, ekskluzivni, koje nudi svojim gostima 'bogatu atmosferu emocije, kombinirajte zadovoljstvo duha s ostatkom tijela i duha.