Protezione dati & Sicurezza

La privacy e la sicurezza sono temi di massima priorità per secondcasa. Nel nostro sito trattiamo quindi i vostri dati con riservatezza. Siamo coscienti del fatto che l'averci comunicato informazioni sulla vostra persona rappresenta un atto di fiducia nei nostri confronti. Per questa ragione abbiamo preso i provvedimenti necessari per garantire la sicurezza dei vostri dati personali. Agiamo quindi con molta discrezione sia in merito ai vostri dati personali che ad altri dati sensibili e questo in adempimento alle severe disposizioni della legge tedesca sulla protezione dei dati.


Quali informazioni raccogliamo?
A più riprese vi pregheremo di comunicarci spontaneamente dei dati personali. Queste informazioni sono in generale necessarie quando richiedete un servizio online oppure eseguite una transazione online. Come utilizziamo questi dati?

• Utilizziamo il vostro indirizzo email per potervi inviare la conferma della vostra registrazione come nuovo utente e le conferme delle prenotazioni. In qualità di utente registrato riceverete di quando in quando una newsletter elettronica per informarvi su interessanti novità. Ovviamente potete in qualsiasi momento cancellarvi dalla lista dei destinatari della nostra newsletter.
• Potremmo utilizzare il vostro numero telefonico nel caso dovessimo contattarvi urgentemente (p. es. nel caso di un errore di inserimento del vostro indirizzo email).
• Il numero della vostra carta di credito non viene memorizzato nella nostra banca dati. Abbiamo accesso al numero della vostra carta di credito solo durante lo svolgimento di una transazione.
• Vi chiediamo come siete venuti a conoscenza di secondcasa ed utilizziamo queste informazioni per verificare l'efficienza delle nostre pubbliche relazioni.
• Per le nostre statistiche interne registriamo il nome del vostro dominio e/o il vostro indirizzo IP.
• Il nostro sito contiene dei link ad altri siti. secondcasa non è responsabile per la sicurezza dei dati o per i contenuti dei siti linkati.
• Utilizziamo dei "Cookies“ per registrare quali sono le pagine del sito che vi interessano in modo particolare.

Concorrenza
Se partecipate ad un concorso a premi o ad un'altra promozione vi chiediamo di indicare il vostro nome, indirizzo, numero telefonico ed email in modo da poter gestire i partecipanti al concorso e da metterci in contatto con i vincitori.

Offerte di lavoro (Jobs)
All'interno del nostro sito avete la possibilità di rispondere ad un annuncio di lavoro. In questo caso memorizziamo i dati personali come nome ed indirizzo per potervi contattare in relazione alla vostra candidarura. Chiediamo inoltre alcuni dati demografici che verranno esclusivamente utilizzati in relazione all'annuncio di lavoro. Nessuna di queste informazioni sarà inoltrata a terzi.

Cancellarsi dalla lista dei destinatari della newsletter
In qualsiasi momento potete cancellarvi dalla lista dei destinatari della nostra newsletter. Le relative istruzioni le trovate nella newsletter stessa. Oppure potete inviare un email a: service@secondcasa.com.

Inoltro a terzi delle informazioni acquisite in questo sito.
Se prenotate le vostre vacanze tramite secondcasa inoltriamo le relative informazioni all'inserzionista in questione e precisamente al solo scopo di garantire la debita gestione della vostra prenotazione. Se pagate la prenotazione tramite carta di credito i dati saranno inviati alla corrispondente società emittente ai fini dell'autorizzazione dell'addebito.
Non vendiamo a terzi i nominativi dei nostri clienti o i dati contenuti nei profili e nemmeno abbiamo l'intenzione di farlo in futuro. secondcasa si riserva il diritto di incaricare occasionalmente dei terzi con l'esecuzione di studi come ricerche di mercato e di mettere a loro disposizione i dati necessari. I dati in questione saranno esclusivamente utilizzati per quel dato progetto e saranno protetti da accordi di riservatezza.

Cookies
secondcasa è alla costante ricerca di soluzioni tecnologiche innovative con l'obiettivo di offrirvi un sito efficiente e gradevole. I cookies permanenti sono una componente di questa tecnologia. I cookies facilitano la vostra navigazione. Un cookie non è altro che un piccolo file di testo che trasmette il nostro sito sul vostro disco rigido quando siete collegati con secondcasa. In occasione delle vostre successive visite possiamo richiamare il cookie memorizzato nel vostro computer ed utilizzare le informazioni che riceveremo per configurare il nostro sito in base alle vostre necessità. In questo modo possiamo sottoporvi offerte e servizi rispondenti ai vostri desideri.

Se volete essere informati sul momento in cui richiameremo il cookie memorizzato sul vostro disco rigido non dovete fare altro che modificare i parametri del vostro programma di navigazione in modo tale da ricevere un avviso. Se volete accedere al nostro sito senza cookies potete configurare il vostro browser corrispondentemente. Tenete tuttavia presente che i cookies vi facilitano nella ricerca. Numerosi siti funzionano con questa tecnologia che in nessun caso viene utilizzata per memorizzare dati personali come ad esempio il numero della carta di credito. Vi garantiamo inoltre che i dati memorizzati in secondcasa non saranno letti da nessun altro sito.

Pubblicità
Il sito di secondcasa contiene degli spazi pubblicitari che vengono integrati dal nostro partner locale per la pubblicità. Le informazioni sui visitatori vengono utilizzate solo da questo partner per comprendere meglio i suoi utenti e per ottimizzare il suo servizio. I vostri dati personali (p. es. nome, indirizzo e numero di telefono) non vengono trasmessi.

LINKS
Questo sito contiene dei link ad altri siti. Tenete presente che se cliccate su uno di questi link entrate in un nuovo sito. Vi consigliamo quindi di leggere attentamente le istruzioni per gestire i dati contenuti in queste pagine in quanto possono differire dalle nostre.

Sicurezza
In questo sito sono state attuate delle misure di sicurezza per avitare la perdita, l'abuso o la modificazione di dati. Utilizziamo la tecnologia "Secure Socket Layer (SSL)" per proteggere le informazioni trasmesse tramite il nostro sistema di prenotazione nonchè tramite le nostre richieste di prenotazione. In nessun caso il numero della carta di credito viene trasmesso tramite Internet senza essere codificato. Utilizziamo inoltre un "Firewall" per impedire accessi non autorizzati al nostro sistema. Maggiori informazioni sulla sicurezza online.

La vostra opinione è importante per noi.
Il nostro scopo è quello di proteggere la vostra privacy. Aiutateci a migliorare i nostri accorgimenti per la protezione dei dati e comunicateci la vostra opinione. In qualsiasi momento avete la possibilità di trasmettere i vostri suggerimenti e i vostri reclami al nostro servizio assistenza (Support).(service@secondcasa.com) Sarà nostra cura rispondere a qualsiasi richiesta od osservazione entro due giorni lavorativi.