|
Tem questões? Então entre em contacto connosco! Telefone : +49 (0)7121 7551904 Se - Se: 10.00-20.00 horas sábado: 13.00-18.00 horas domingo: 15.00-18.00 horas Formulário de contato » |
|
Boletim informativo informações atuais através do informativo da secondcasa. Informações da secondcasa, de forma rápida e simples. Logicamente em diversos formatos de arquivo e em diversas línguas. |
Nossos Termos e Condições Gerais1. Objeto da transação, Nenhum direito de utilização1. Na secondcasa você pode inserir anúncios de casas para aluguel ou intercâmbio de férias, apartamentos de férias e propriedades semelhantes por um tempo limitado e mediante uma taxa. Os anúncios aparecem no website da secondcasa e podem ser consultados por todos os visitantes da secondcasa sem custos e sem registro. Quem tiver interesse nas ofertas também poderá entrar em contato com os locadores de acomodações, sem custos, por meio de um formulário especial de contato. Nenhum contrato é firmado entre os locadores e os interessados em acomodação de férias nas páginas da secondcasa. 2. A secondcasa não insere anúncios próprios nem de terceiros, seja às suas próprias custas ou às custas de terceiros, e não tem nenhuma relação contratual para com o locatário e o locador, direta ou indiretamente, legal ou financeiramente. Nenhuma relação contratual existe além do âmbito da publicação do anúncio. A secondcasa não virá a ser um parceiro contratual no contrato firmado entre o locador e o locatário, além de não se envolver na execução desses contratos. A secondcasa não recebe nenhuma comissão ou serviço semelhante que exija pagamento pelo êxito na concretização das negociações entre o locador e o locatário. 3. Não há direito garantido para usar as páginas da secondcasa. 2. Objetivo dos anúncios 1. Os anúncios só podem representar o aluguel ou intercâmbio de casas de férias, apartamentos de férias ou acomodações semelhantes de entidades particulares (Ofertas). Não autorizamos anúncios que buscam acomodações desse tipo (anúncios de busca) e, particularmente, anúncios com o objetivo de compra ou venda de uma acomodação ou direitos semelhantes a propriedade imobiliária. 2. Uma acomodação não poderá ter mais de um anúncio por vez. 3. Formato e posição dos anúncios 1. O tamanho, formato, cor, resolução, layout, etc. são determinados exclusivamente pela secondcasa. Não há nenhum direito garantido para uma determinada apresentação. O locador expressa seu consentimento em que seu anúncio seja apresentado da maneira determinada pela secondCASa e no formato geralmente usado pela secondcasa. A secondcasa particularmente reserva-se o direito de ampliar ou reduzir as imagens, visando uma apresentação uniforme e de fácil compreensão. 2. O posicionamento dos anúncios nas páginas da secondcasa é determinado exclusivamente pela secondcasa. Não há nenhum direito garantido para um posicionamento específico. A secondcasa reserva-se o direito de alterar a posição de um anúncio publicado, caso seja necessário, visando a objetividade da apresentação e a clareza da oferta. 4. Conteúdo dos anúncios, compatibilidade com a legislação válida, direitos de terceiros 1. A permissão de conteúdo é determinada exclusivamente pela secondcasa. Os anúncios que não atendem aos requisitos da secondcasa não são aceitos nem publicados. 2. Os anúncios devem ter, exclusivamente, o conteúdo a seguir: - Imagens, fotos, mapas - informações sobre o tamanho e a localização da acomodação - informações sobre o equipamento, - Informações sobre preços, - informações sobre o tempo de disponibilidade, 3. O conteúdo a seguir não é permitido: - propaganda em forma de texto ou imagens, através de faixas ou similares, - conteúdo proibido ou impróprio 4. O locador garante que a publicação e o uso de suas informações pela secondcasa, bem como todo o conteúdo por ele fornecido, não infringem a legislação aplicável, e que todas as informações provenientes dele mesmo são de sua inteira propriedade, não sofrendo embaraço por parte de terceiros. 5. Colocação de anúncios 1. O locador deverá registrar-se na secondcasa. O registro em si é gratuito e se realiza exclusivamente por meio do formulário de registro eletrônico padrão da secondcasa. Ao registrar-se, o locador deverá fornecer seu nome, sobrenome, empresa, endereço postal (exceto caixa postal), telefone, fax e endereço de e-mail válido completos e corretos. Se as informações fornecidas durante o registro forem alteradas posteriormente, o locador será obrigado a notificar a secondcasa imediatamente a respeito de todas as alterações. 2. O contrato de utilização entre a secondcasa e o locador entrará em vigor somente após a confirmação do registro. 3. Após o registro, o locador poderá inserir seu anúncio na secondcasa. 6. Cobrança de uso, preços, opções de pagamento 1. Os locadores podem manter qualquer número de acomodações no banco de dados da secondcasa. O valor das taxas para a colocação dos anúncios é divulgado na lista de preços para locadores. . 2. Os valores devidos para a colocação dos anúncios serão faturados adiantados para 12/24/36 meses. 3. O contrato não é renovado automaticamente. Findo o cliente recebe um e-mail e pode ser prorrogado. 7. recusa, alteração, eliminação, exclusão A secondcasa reserva-se o direito de recusar ou alterar os anúncios que infrinjam a legislação aplicável ou que contrariem estes Termos e Condições Gerais, podendo também apagá-los parcial ou integralmente. Neste caso, os locadores poderão ser excluídos permanente ou temporariamente da utilização das páginas da secondcasa. 8. serviços contratuais, responsabilidades e garantia 1. O serviço contratual realizado pela secondcasa refere-se ao fornecimento da estrutura técnica para apresentar anúncios na secondcasa. A secondcasa também oferece aos locatários o recurso para contactar os locadores por meio de um formulário de contato, encaminhando as informações do locatário diretamente ao locador. A secondcasa não media o acerto de nenhum contrato entre os locadores os locatários. 2. Todas as informações e imagens das acomodações, bem como todas as outras informações sobre as acomodações, apóiam-se exclusivamente nas informações fornecidas pelos locadores, não podendo ser verificadas pela secondcasa. A secondcasa não se responsabiliza por atualizações, pela correção ou completude dos anúncios e respectivos conteúdos. 3. A secondcasa não se responsabiliza por danos resultantes da apresentação incorreta ou não-apresentação dos anúncios. A única exceção diz respeito a propósito malicioso ou negligência explícita por parte da secondcasa ou de seus agentes substitutos. 4. A secondCAsa não se responsabiliza pela infração de direitos de copyright e propriedade industrial proveniente de serviços de terceiros. O locador isenta a secondcasa de todas as reclamações de danos caso a infração dos direitos de copyright ou propriedade industrial por serviços esteja baseada na publicação de conteúdo proveniente dele mesmo. 5. Todas as informações pessoais fornecidas pela secondcasa a respeito dos locatários originam-se exclusivamente dessas partes. A secondcasa não pode verificar a identidade dos locatários, nem a correção ou completude de tais informações. Não é possível garantir que os locatários não irão fornecer informações incorretas ou que eles não sejam quem realmente alegam ser. A secondcasa fornece as informações conforme foram apresentadas, não se responsabilizando pela correção e completude, nem pelas conseqüências de informações erradas ou incompletas. 6. Verfügbarkeit und Qualität der Seiten von secondcasa hängen von den jeweiligen technischen Möglichkeiten ab. Eine Zusicherung bezüglich einer bestimmten Verfügbarkeit und Qualität wird nicht abgegeben. secondcasa hat seine vertraglich geschuldete Leistung erbracht, wenn seine Seiten an 330 Tagen im Jahr abrufbar sind. 9. Renovação e atualização No interesse de todos os usuários da Internet, é essencial que haja, regularmente, a manutenção técnica e de conteúdo do website. A secondcasa reserva-se o direito de atualizar e modifcar seu website regularmente em termos de tecnologia e conteúdo. Isso pode fazer com que o acesso às páginas da secondcasa fique impedido e pode afetar a qualidade do anúncio. A secondcasa fará todos os esforços para evitar ou minimizar esses impedimentos, mas não pode livrar-se deles completamente. Nenhuma responsabilidade será assumida em relação a quaisquer efeitos conseqüentes. 11. Direitos autorais 1. O proprietário dos direitos do conteúdo, layout e código-fonte mostrados nas páginas da secondcasa é, exclusivamente, a secondcasa GbR. A duplicação, distribuição pública ou outro uso só são permitidos mediante autorização expressa por escrito da secondcasa. 2. Os direitos dos locadores quanto ao conteúdo e às informações de seus anúncios permanecerão inalterados por esta disposição. 12. cancelamento 1. Ambas as partes podem cancelar o contrato a qualquer momento, sem justificativas, em um período de sete dias antes do fim de cada mês. O cancelamento pode ser feito no formato de texto (carta, fax, e-mail) e enviado para: secondcasa Reuchlinstrasse 12 72800 Eningen Telefon: +49 (0)7121 7551904 Telefax: +49 (0)7121 964243 Alemanha E-Mail: info@secondcasa.com 2. Se o locador infringir as obrigações destes Termos e Condições Gerais, a secondcasa poderá cancelar o contrato em vigor imediatamente, sem justificativas, e excluir os anúncios existentes imediatamente. 3. Em caso de concelamento antes do fim do prazo regular, não haverá nenhuma restituição de taxas pela colocação de anúncios. 13. Jurisdição Caso o locador seja um um profissional de vendas nos termos do código comercial da Alemanha, um bem especial de direito público ou entidade jurídica de direito público, a jurisdição exclusiva para todas as disputas resultantes do Contrato de Utilização é Reutlingen. 14. Lei aplicável A legislação da República Federal da Alemanha (RFA) é aplicada. 15. Proteção de dados O locador expressa seu consentimento quanto a coleta, salvamento e processamento de dados pessoais, de acordo com as leis de proteção de dados válidas na Alemanha. 16. Cláusula da forma escrita 1. Alle Änderungen und Ergänzungen dieser AGB sowie alle Nebenabreden bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform (126 BGB). 2. Isso também se aplica quando a exigência da forma escrita for dispensada. 17. disposições finais, cláusula de severidade 1. Se as disposições deste contrato ou uma disposição adotada neste contrato no futuro venham a perder a validade legal, no todo ou em parte, a validade das disposições restantes deverá permanecer inalterada. Isto também se aplica quando se souber que um assunto não está sendo tratado nas disposições. 2. Uma disposição adequada deverá substituir as disposições inválidas ou inviáveis, ou deverá cobrir o assunto que estava ausente. Essa disposição deverá, se possível, aproximar-se das intenções originais ou posteriores das partes. Eningen, 5. janeiro 2007 |
| Ofereça suas acomodações de férias no mundo todo, em 20 línguas diferentes! |
|
⇒ Tradução para 20 línguas! ⇒ 30 Fotos/acomodação ⇒ 35 Moedas ⇒ Google Maps Informações adicionais & Preços ⇒ |
inglês
alemão
francês
espanhol
italiano
holandês
português
croata
Sérvio
russo
dinamarquês
sueco
norueguês
finlandês
polonês
tcheco
húngaro
grego
Búlgaro
turco
